คำทักทาย

ฉบับประจำวันเสาร์ที่ ๑๙ เมษายน พุทธศักราช ๒๕๕๑

กะลาสีตะโกนจากเรือลำหนึ่งไปลำอื่นด้วยคำทัก Ahoy!

Ahoy! Who is your captain?

อะฮอย! ใครเป็นกัปตันเรือของท่าน?

คำทักยังมี hello! ซึ่งสะกด hallo! หรือ hullo! ก็ได้

Hello! ใช้ทักคนรู้จัก Hello, Nong Mol! How are you?

เฮลโหล! น้องมล เป็นไงบ้าง?

ใช้ hello! ตอนโทรศัพท์ไปขอพูดกับคนอื่น

Hello! Could I speak to Nong Muk?

เฮลโหล! ขอพูดกับน้องมุกได้ไหมครับ?

ใช้ hello! เรียกความสนใจผู้คน

Hello! Is anybody there? เฮลโหล! มีใครอยู่หรือเปล่า?

นอกจาก hello แล้ว คำทักทายยังมี Hi!

Hi!, Khunniti! I’ve been waiting for you.

ไฮ! คุณนิติ ข้ามาคอยเอ็งว่ะ

คำทักทายยังมี Hey! เฮ้!

Hey! What’s that you are carrying?

เฮ้! เอ็งแบกอะไรอยู่น่ะ?

                                                                                                    นิติภูมิ  นวรัตน์