สมัยยังเด็กเล็กอยู่ (3)

ฉบับประจำวันพุธที่ ๑๔ พฤษภาคม พุทธศักราช ๒๕๕๑

Print version

เมื่อวานผมรับใช้ท่านถึงเรื่องคำนาม ‘นมแม่’ หรือ breast milk กริยาเลี้ยงลูกด้วยนมแม่คือ breastfeed ส่วนกริยาเลี้ยงลูกด้วยนมขวดคือ bottle feed

ขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่บ้าน มีความจำเป็นจะต้องมีคนมาช่วย ดูแลเด็ก กริยาช่วยดูแลเด็กคือ babysit เมื่อทำเป็นกริยาช่อง 2 และ 3 ก็เปลี่ยนเป็น babysat และ babysat เมื่อทำเป็นคำนาม การช่วยดูแลเด็ก ก็คือ babysitting

Babysit ก็คือ take care of the baby ดูแลทารก

ช่วยดูแลเด็กให้ใครใช้ babysit กับ preposition “for” + คนนั้น

On ตามด้วยวัน เช่น Monday

หรือเวลาใดของวัน เช่น Monday evening

I babysit for Suda on Monday evening while she goes to her swimming class. ผมช่วยสุดาดูแลเด็กทุกวันจันทร์เย็น ตอนที่เธอไปเรียนว่ายน้ำ

ประโยคข้างบนที่สุดาช่วยดูแลเด็กนั้น ผมใช้ present simple tense ซึ่งเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นเป็นประจำสม่ำเสมอ Subject + verb ช่องที่ 1 (กริยาเติม -s หรือ -es หากประธานเป็นเอกพจน์บุรุษที่ 3)

คนที่ไปทำหน้าที่ช่วยดูแลเด็กก็คือ a babysitter

We promised the babysitter that we would be home at ten.

เราสัญญากับคนช่วยดูแลเด็กว่าเราจะกลับบ้านตอนสิบโมง

                                                                                                    นิติภูมิ  นวรัตน์